안녕하세요

관련 자료를 찾을 수가 없어 질문을 올려드립니다.

답변 부탁 드립니다.

 

저는 2005년에 Australian School of Tourism and Hotel Management (Perth, WA)에서 Commercial Cookery 과정을 수료하던 중 개인적인 사정으로  Certificate2(Kitchen Operation)과 Certificate3의 2/3 정도의 과정만을 수료한채 입국 하였습니다.

입국 후 한국에서 2년 정도의 직장생활을 하고있는 상태이며 학부 시절 전공을 살려 맥콰리 통번역 대학원에 진학하고자 정보를 수집중에 있습니다.

 

질문은 아래와 같습니다.

 

 

1. 제가 Certi3에서 일부 이수하지 못한 과목을 다시 가서 이수하면 Certi3를 딸 수 있는건가요?

 

2. Certi3를 딴 후에 맥콰리에서 통번역 석사를 하고자 하는데, 2년을 채우지 않아도 영주권 신청이 가능한지 궁금합니다. Certi3를 count 하지 않는다고 해도 Certi2(Hospitality Certificate2;Kitchen Operation)를 땃고 공부한 시간은 6개월이 넘기 때문에 1.5년(맥콰리) + 6개월 (Hospitality)를 같이 묶어서 영주권을 신청할 수 있나요?

 

3. 만약 2005년도에 공부한 것을 같이 증빙하여 영주권을 신청 할 수 없는 경우

맥콰리에서 통번역 석사와 마케팅을 복수전공하는 것도 가능한가요?

통번역과 국제관계 복수 전공 코스는 봤지만 그외의 과목들과 복수 전공 여부도 궁금합니다.

 

4. 학비와 경비는 얼마 정도 드는지요? 통번역 석사를 하면서 아르바이트를 하는 경우가 있는지 정말로 궁금합니다. ( 2년 내내 수입 1불도 없이 공부만 한다면 비용이 어마어마 할 것 같아서...)

 

5. 맥콰리 통번역 석사는 중간에 시험을 통과하지 못하여 낙재하는 경우가 많다고 들었는데

정말 아무리 열심히 해도 안되는 경우도 있는지 지금까지 가서 공부하신 분들이 어떠셨는지

궁금합니다.

 

 

답변 부탁드립니다.

소중한 정보가 될 것입니다.

감사합니다.

답변 : [re] 맥콰리통번역석사- 영주권질문

안녕하세요~김고윤님^^

저희 바다 유학/이민에 질문 주셔서 감사합니다. 문의주신 내용에 대해 순서대로 아래와 같이 답변 드리겠습니다.

 

1. 예전에 공부하신 Certi3와 공부하시고자 하는 통번역과의 관련성이 있다면 혹시 모르겠으나 관련성 면에서 연결이 어려우니 예전에 배우신 것 외에 다시 공부를 하셔야 할 듯 합니다.

 

2. 1번에서도 답변 드린바와 같이 Hospitality쪽으로 공부하신 6개월과는 별도로 2년을 공부하셔야 하며 맥콰리 통번역을 공부하시고자 한다면 먼저 TAFE NSW에서 6개월 과정을 하신 후 나머지 1.5년을 공부하시게 되면 2년의 학업을 마치실 수 있습니다. 통번역 과정으로 영주권 신청을 위해서는 NAATI에서 인정한 학교를 수료한 후 NAATI 3급 이상의 자격증을 취득하게 되면 영주권 신청 자격을 가질 수 있습니다.

 

3. 복수 전공의 경우 학교에서 허용이 되는 과정에 한해서 가능하며 말씀하신 것처럼 통번역 과정과 국제 관계 외에는 다른 과정은 되지 않는 것으로 나와 있으나 문의는 해 볼 수 있으리라 생각됩니다.

 

▲ 이전글 맥콰리 대학 테솔 ▼ 다음글 호주어학연수와 바리스타과정에 대해 문의드립니다..advancewwi