통번역 마스터 과정 (뉴싸우스웨일즈대학원)에 대해서 답변 잘 들었습니다.

그런데 제가 알고 있는거랑 다르게 알고있는것 같아서 몇자 적습니다.

이 대학의 통번역 과정은 호주학생들에게만 제공된다고 들었는데요...(참고로 상식적으로 이해가 가지 않습니다.)

그리고 뉴싸우스웨일즈대학의 통번역에 대한 글을 보면은 호주학생만 제공된다는 말은 전혀 나오지않고요 거기서 말하기 호주사람이나 영주권자는 2년 파트타임으로 수업가능하면 국제학생은 비자문제때문에 1년 풀타임으로만 해야 한다고 나오는데/// 이것은 국제학생도 지원가능하다고 봐야하지 않을지...(http://languages.arts.unsw.edu.au/MAITS/Welcome.htm)

그리고 홈피를 보면 그대학 졸업생이 나오는데 일본인과 또 다른 외국인이 졸업맨트를 한것이 보여요..\

다시 잘 알아 보시고 성의있는 답변 부탁드립니다.

입학영어 점수, 필요한 서류.. 제가 지금 다니는 대학원(그리피스대학원)졸업하면 영어점수가 필요없는지의 여부 등....

그럼 감사합니다.

안녕하세요 궁금이님..^^

죄송합니다.. 저희가 조금 잘못된 정보를 본의 아니게 드렸네요..^^; 더 열심히 search 해서 늘 정확한 정보 드릴수 있는 계기로 삼겠습니다..^^

문의해주신 MA Interpreting & Translation 학과는 local 학생들뿐만 아니라 international 학생들에게도 offer 되구요.. 입학시기는 1년에 두번 있습니다..

입학에 필요한 영어점수는 IELTS 6.5 (각 밴드당 최소 6.0 이상/ Academic module) 이되, 궁금이님처럼 현재 호주에서 석사학위를 공부하고 있는 경우에는 본인의 성적에 따라 영어점수는 면제될수도 있습니다..

일단 내년 3월학기를 위한 신청은 올 11월까지가 마감입니다.. 해서 그전에 본인의 학사학위( 단 , 이 학과를 신청하기 위해선 이전 학사학위가 통번역과 연관된 학과의 학사학위여야 합니다, 혹은  Faculty 에서 인정할만한 다른 학과의 성적이나 qualification 이 있는 경우에도 입학은 허용이 됩니다) 의 졸업장과 성적증명서 그리고 신청당시의 현재 공부하고있는 MA 과정의 성적증명서와 재학증명서를 함께 첨부해서 신청을 하면 됩니다..

아마 본인의 성적에 따라 한번에 full offer 를 받을수도 있구요 혹은 conditional offer 를 받은후, 현재하고 있는 MA 과정의 최종성적표와 completion letter 를 보내고 난후, full offer 로 전환될수도 있을 것입니다..

어떻게.. 궁금하신 부분들이 조금은 풀리셨나요..? ^^

님의 궁금함 해소에 조금이라도 도움이 되었으면 합니다..^^

고맙습니다..