안녕하세요.

저는 내년 학기 호주 통번역 대학원 석사과정 입학 원합니다

학교는 rmit or 맥콰리 알아보고 싶구요.

제가 현재 영어학원강사인데, 아직 영어아엘츠 점수는 없는상태입니다.

컨디셔널로 지원하고 언제쯤까지 영어점수를 내야하는건지 궁금합니다.

직장을 다니고 있어서, 영어공부하기가 만만치가 않아서요 ㅠ

 

그럼 꼭 도움을 주시면 감사하겠습니다.^^

멜로 받아볼수있을까요?

답변 : [re] 호주 통번역 문의드립니다.

안녕하세요 emily님. 호주전문 바다유학이민에 문의 주셔서 감사합니다.

그럼 질문에 대한 답변 드리도록 할께요~

일단,

1. 신청서/여권 사본

2. 졸업증명서/성적증명서

등...영어 성적을 제외하고, 학교에 먼저 신청을 합니다.

 

영어 조건을 제외한 나머지 서류들이, 그 학교의 entry requirement 를 만족시키게 되면~

말씀하신바와 같이, conditional offer letter 가 나옵니다.

 

영어 점수의 경우는, 일반적으론 offer lapse date 까지 내셔야 하지만~

위에 말씀하신 통번역 학과의 경우엔, 그 학과의 자리가 마감되기 전에만 제출을 하시면 됩니다.

 

그러나 우려스러운 부분이, 학교에서 몇 자리 남았으니~ 언제까지 점수를 빨리 내라~ 라고 통보를 하지 않습니다. 예를 들어서, 에밀리 님이 conditional offer letter 를 받은 후, 영어 점수를 준비하고~ 영어 점수가 나와, full offer letter 를 신청할려고 학교에 IELTS 를 제출했는데~ 학교에서의 답변이, '자리가 이미 다 찼다' 라고 할 수도 있습니다.

 

해서, 저희들도 계속 학교에 contact 을 해보는 수밖에 없을 듯 합니다.

하지만, 그 동안 진행해본 경험삼 말씀드릴 수 있는 것은, 통번역 과정(한국어 쪽으로 하실꺼죠??^^* 몇 몇 학생들이 다른 언어쪽으로 신청한 케이스도 있으셔서~)이 그렇게 빨리 자리가 마감되지 않는다!! 라고 말씀드릴 수 있을 듯 합니다.

 

하지만,

1. Conditional offer letter 를 받으신 후,

2. 최대한 빨리 IELTS 점수를 만드셔서~

3. Full offer letter 를 받으시고!!

4. 학비를 내신 후, CoE(입학허가서)를 받아두시는게 좋을 듯 합니다.

 

영어 점수가 부족하실 경우엔, 위의 대학교들 부설 어학원에서 package 진행(영어 + Master)도 가능함을 알려드리구요~ 그리고 학교의 자체 placement test 를 보신 후, 평가 주수(weeks)에 따라 package 진행도 가능함을 알려드릴께요~ Placement test 는 저희 사무실에서 보실 수 있습니다.

 

1. 영어 점수가 있을 경우: Full offer letter 신청

2. 영어 점수가 부족할 경우: Package offer letters 신청

3. Placement test 를 보신 후, 학교에서 평가해준 영어 weeks 에 따라: Package offer letters 신청

 

이렇게 요약해드릴 수 있겠네요^^*

 

정확한 답변을 드릴수 있도록 노력했는데, 만족스런 답변을 드렸는지요?
더 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 저희 바다유학이민에 문의 주시기 바랍니다.

감사합니다.

바다유학이민 드림.